{"id":11908,"date":"2016-11-23T08:22:13","date_gmt":"2016-11-23T07:22:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cidom.org\/?p=11908"},"modified":"2016-11-23T08:22:13","modified_gmt":"2016-11-23T07:22:13","slug":"mostar-u-objektivima-fotokamera-emil-balcarek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cidom.org\/?p=11908","title":{"rendered":"Mostar u objektivima fotokamera &#8211; Emil Balcarek"},"content":{"rendered":"<p>Fotografija Starog mosta u Mostaru, Emila Balcareka, napravljena je u periodu 1907. \u2013 1908. godine, u vrijeme njegovog boravka u Bosni i Hercegovini. Emil Balcarek je bio oficir u\u00a0 austrougarskoj vojsci, sa veoma izra\u017eenim interesovanjem za fotografiju, a posebno za fotografiranje prirodnih pejsa\u017ea i objekata. Bio veliki zaljubljenik prirode, radoznali avanturista koji je \u0161iroko i zainteresirano gledao na jednu njemu nepoznatu kulturu u kojoj se zatekao. Jako su ga zanimali ljudi, obi\u010daji i svakodnevni \u017eivot, a sve je to snimao bez ikakvih predrasuda.<\/p>\n<p>Evo i nekoliko podataka iz njegove veoma interesantne biografije, koje \u0107e nam jo\u0161 vi\u0161e pribli\u017eiti njegova djela, posebno fotografije iz Bosne i Hercegovine iz toga vremena.<\/p>\n<p>Emil Balcarek ro\u0111en je 1879. godine u Hotzenplotzu u tada\u0161njoj austrijskoj \u0160leziji (<em>Schlesien<\/em>). Od 23. oktobra 1907. do 7. aprila 1908 .godine slu\u017eio je kao poru\u010dnik austrougarske vojske u Bosni i Hercegovini. Svoje slobodno vrijeme Balcarek je koristio za istra\u017eivanje ove zemlje, kako pje\u0161ice, tako i biciklom ili \u017eeljeznicom. Na svojim putovanjima uvijek bi nosio fotoaparat, tako da danas raspola\u017eemo velikom zbirkom dobro dokumentiranih fotografija Bosne i Hercegovine iz tog vremena. Dio tih fotograf\u00edja \u010dini i osnovu monografije \u00abKamenitim tragovima\u00bb. Kratko nakon povratka iz Bosne, Balcarek je istupio iz vojne slu\u017ebe i prijavio se za civilne poslove vojne uprave. U funkciji civilnog \u010dinovnika vojske ponovo se vra\u0107a u Bosnu i Hercegovinu, ta\u010dnije u Trebinje, 1913. godine. Taj boravak nije dugo trajao, jer je izbio Prvi svjetski rat, a poslom je morao krenuti za Rusiju. Zavr\u0161etak rata do\u010dekao je u Be\u010du na du\u017enosti austrougarskog nadzornika za izgradnju artiljerijskih objekata. Nakon rata dobio je posao u jednoj gra\u0111evinskoj firmi, ali je radio i mnoge druge poslove ni\u017ee vrijednosti, kako bi pre\u017eivio. Poslijednje godine svog \u017eivota Emil Balcarek je proveo u Be\u010du, gdje je ve\u0107inu vremena provodio u \u0161etnjama kroz Be\u010dku \u0161umu i po okolnim brdima.<\/p>\n<p>Sve ove podatke prona\u0161li smo u monografiji <em>Auf eisernen Spuren<\/em> &#8211; Kamenim tragovima, u izdanju Kulturfocus Frankfurt am Main, izdate 2016. godine, a koja je nastala na osnovu monografije Potonula Bosna \u2013 fotografsko putovanje austrougarskog oficira Emila Balcareka kroz Bosnu i Hercegovinu od 1907. do 1908. godine, autora Helmuta Friderichsmeiera, izdate 1999. godine.<\/p>\n<p>Fotogrfija Emila Balcareka iz Mostara, pod naslovom Stari most, Most na Musali i Neretva, kao i ostale fotografije, mogu se pogledati u arhivi fotografija na stranici: <a href=\"http:\/\/www.cidom.org\/\">www.cidom.org<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Priredili: Ismail Braco \u010campara\/ Tibor Vran\u010di\u0107\/ Smail \u0160pago<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fotografija Starog mosta u Mostaru, Emila Balcareka, napravljena je u periodu 1907. \u2013 1908. godine, u vrijeme njegovog boravka u Bosni i Hercegovini. Emil Balcarek je bio oficir u\u00a0 austrougarskoj vojsci, sa veoma izra\u017eenim interesovanjem za fotografiju, a posebno za fotografiranje prirodnih pejsa\u017ea i objekata. Bio veliki zaljubljenik prirode, radoznali avanturista koji je \u0161iroko i&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11909,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-11908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knjige-i-clanci","category-3","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cidom.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cidom.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cidom.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cidom.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cidom.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11908"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cidom.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11910,"href":"https:\/\/www.cidom.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11908\/revisions\/11910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cidom.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cidom.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cidom.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cidom.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}